Información sobre las vacunas

Quizás se pregunte por qué las empresas de fabricación de vacunas no solo crean una vacuna y luego la producen en masa para todos. Por lo general, cuando hay una carrera para crear algo nuevo, el objetivo se centra en producir un único ganador. Este no es el caso de las vacunas del COVID-19. En este caso, el objetivo es intentar producir varias vacunas de una manera segura y responsable. Dado que el virus que causa el COVID-19 puede infectar a cualquier persona, en cualquier parte del mundo,  se necesita producir varias vacunas. Este esfuerzo es un esfuerzo mundial que requiere que múltiples compañías produzcan diferentes vacunas para que todos los que quieran una vacuna puedan recibirla. Cuantas más vacunas sean aplicadas contra la enfermedad del COVID-19, más rápida y eficientemente se podría distribuir esas vacunas en todo Arkansas, Estados Unidos y, en última instancia, en todo el mundo.

Para la vacuna de Pfizer / BioNTech, se recomienda que se vacune a cualquier persona mayor de 16 años.

La recomendación para la vacuna Moderna es que se vacune a cualquier persona mayor de 18 años.

Usted no debe vacunarse si :

• Si ha tenido una reacción alérgica grave (anafilaxia) o una reacción alérgica inmediata, incluso si no fue grave, a cualquier ingrediente de una vacuna de ARNm COVID-19, no debe recibir una vacuna de ARNm COVID-19. *
• Si ha tenido una reacción alérgica grave (anafilaxia) o una reacción alérgica inmediata, incluso si no fue grave, después de recibir la primera dosis de la vacuna, no debe recibir otra dosis de una vacuna de ARNm COVID-19. *
• Una reacción alérgica inmediata significa una reacción dentro de las 4 horas posteriores a la vacunación, que incluye síntomas como urticaria, hinchazón o sibilancias (dificultad respiratoria).
• Esto incluye reacciones alérgicas al Polyethylene glycol (PEG) y polysorbate. El polysorbate no es un ingrediente de ninguna de las vacunas de ARNm COVID-19, pero está estrechamente relacionado con el PEG, que se encuentra en las vacunas. Las personas alérgicas al PEG o al polysorbate no deben recibir una vacuna de ARNm COVID-19.

* Si ha tenido una reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no fue grave, a una vacuna o terapia inyectable para otra enfermedad, pregúntele a su médico si debe recibir una vacuna COVID-19. Su médico le ayudará a decidir si es seguro vacunarse.

Actualmente, no hay suficiente evidencia para hacer una recomendación para que las mujeres embarazadas y / o lactantes reciban o no la vacuna. Hable con su médico sobre sus factores de riesgo del COVID-19 y continúe usando una mascarilla, lavándose las manos y manteniendo la distancia social con los demás.

Tanto las vacunas de Pfizer/BioNTech como Moderna tuvieron que pasar por los rigurosos procedimientos y procesos de seguridad requeridos para la aprobación por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Primero, se tuvo que probar qué tan bien funciona la vacuna durante las múltiples fases de los pruebas. Una vez que la vacuna pasa estas pruebas iniciales, un grupo independiente de expertos en vacunas revisa la seguridad de las vacunas basándose en estas pruebas, los expertos del FDA revisan los mismos datos y, finalmente, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) revisa los datos para que puedan hacer una recomendación sobre qué poblaciones deberían ser las primeras en recibir la vacuna. Por lo general, este proceso lleva meses y, en algunos casos, años. La importancia de encontrar una vacuna que funcione para COVID-19 fue, y sigue siendo, tan grande que este proceso se aceleró. Sin embargo, esto no significa que se omitieron los pasos, ni significa que la seguridad de estas vacunas se vió comprometida de alguna manera. De hecho, se le diór más escrutinio a estas vacunas porque el proceso necesitaba acelerarse. El FDA ha determinado que ambas vacunas son seguras y eficaces, y no se identificaron problemas de seguridad importantes durante la revisión.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización está dirigido actualmente por el Dr. José Romero, secretario de salud de Arkansas.

Cualquiera de las dos vacunas es segura para usted. La única diferencia es que la vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años y la vacuna Moderna está aprobada para personas mayores de 18 años (consulte la Pregunta 2).

Tanto las vacunas Pfizer/BioNTech como Moderna requieren dos dosis separadas (dos inyecciones diferentes). El tiempo entre la primera dosis y la segunda dosis difiere para las vacunas Pfizer / BioNTech y Moderna. La recomendación para la vacuna Pfizer/BioNTech es esperar tres semanas (21 días) entre la primera y la segunda dosis. Para la vacuna Moderna, la recomendación es esperar un mes (28 días) entre la primera y la segunda dosis.

Cuando reciba su primera dosis, su proveedor de atención médica, farmacéutico u otro profesional de la salud programará su próxima cita para recibir su segunda dosis según los plazos anteriores.

No se recominda mezclar las dosis.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización del CDC recomienda encarecidamente que reciba ambas dosis de la vacuna del mismo fabricante. Esto significa que si recibe su primera dosis de la vacuna del suministro de Pfizer / BioNTech, su segunda dosis también debe ser del suministro de la vacuna Pfizer/ BioNTech. De manera similar, si recibe su primera dosis de la vacuna del suministro de Moderna, su segunda dosis también debe ser del suministro de la vacuna Moderna.

Tanto las vacunas de Pfizer/BioNTech como Moderna se administran mediante una inyección en el músculo grande de la parte superior del brazo.

El CDC advierte que los siguientes efectos secundarios pueden ocurrir debido a la inyección.

 

No. A diferencia de algunas de las otras vacunas disponibles que utilizan una parte debilitada o inactivada de un virus, las vacunas para el COVID-19, conocidas como vacunas de ARNm, enseñan a nuestras células cómo crear una proteína especializada que activa el sistema inmunológico para que esté listo en caso de la presencia del virus.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización recomendó que el lanzamiento de la vacuna se realice en fases. El 1 de diciembre de 2020, la Fase 1a del programa de vacunas se implementó para los trabajadores de la salud y los residentes de institución de cuidado prolongado, como las personas en hogares de ancianos. La fase 1a incluye aproximadamente 24 millones de personas en los Estados Unidos. En Arkansas, este grupo incluirá trabajadores de atención primaria y urgente, proveedores en centros de salud para estudiantes universitarios, clínicas de salud K-12 y enfermeras escolares, clínicas dentales, EMS, bomberos y fuerzas del orden público que sirven como primeros en responder, farmacias, salud, cuidado privado / cuidado personal, cuidados paliativos, centros de diálisis, oficiales de corrección y centros de donación de sangre, que comprenden aproximadamente 180,000 habitantes de Arkansas.

A partir del 5 de enero del 2021, el gobernador Asa Hutchinson y el Dr. José Romero, secretario de salud de Arkansas, han trasladado a los socorristas a la Fase 1a de implementación de la vacuna.

 

Fase 1b

El 20 de diciembre de 2020, ACIP recomendó que, en la Fase 1b, se ofrezcan vacunas a personas mayores de 75 años y a los trabajadores esenciales de primera línea (no profesionales de la salud). ACIP ha clasificado al siguiente personal como trabajadores de Fase 1b:

• socorristas (como bomberos, bomberos y agentes de policía),
• oficiales penitenciarios,
• trabajadores agrícolas y alimentarios,
• Trabajadores del Servicio Postal de EE. UU.,
• trabajadores de la fabricación,
• trabajadores de supermercados,
• trabajadores del transporte público,

y aquellos que trabajan en el sector de la educación (maestros y personal de apoyo) así como trabajadores de cuidado infantil.

La fase 1b incluye aproximadamente 49 millones de personas en los Estados Unidos.

En Arkansas, este grupo incluye a maestros y personal escolar, trabajadores agrícolas y de alimentos, bomberos / policía que no están en la Fase 1a, trabajadores de fabricación, trabajadores de supermercados, trabajadores de transporte público, trabajadores de cuidado infantil, trabajadores del Servicio Postal de EE. UU. Y trabajadores gubernamentales esenciales. que comprende aproximadamente 400.000 habitantes de Arkansas.

A partir del 5 de enero de 2021, el gobernador Hutchinson y el secretario de salud de Arkansas, Romero, ajustaron la Fase 1b para reflejar que las personas que tienen mas de 70 años de edad deben incluirse en esta fase.

La fase 1b comenzará el 18 de enero

Los grupos iniciales 1b elegibles para recibir las vacunas serán:

• Arkansas mayores de 70 años
  • Vacunas disponibles a través de muchas farmacias comunitarias ubicadas en todos los condados de Arkansas.
  • Las clínicas y eventos de vacunas pueden estar disponibles en su área a través de hospitales y proveedores de atención médica.
• Educación, incluida la educación superior y el cuidado infantil
  • Este grupo incluye: empleados y personal de escuelas K-12, trabajadores y personal de cuidado infantil y guardería, maestros y personal de educación superior
  • Los distritos deben determinar cuántas dosis se necesitan y luego comunicarse con la Unidad de Salud Local de ADH o la farmacia de su condado para programar una clínica de vacunación.

Fase 1c

Al momento de escribir este artículo, la Fase 1c aún no tiene una línea de tiempo asociada. Sin embargo, la Fase 1c verá la vacuna ofrecida a personas de 65 a 74 años, personas de 16 a 64 años con afecciones médicas que aumentan el riesgo de enfermedad grave COVID-19 y trabajadores esenciales no incluidos anteriormente en la Fase 1a o 1b. La fase 1c incluye aproximadamente a 129 millones de personas en los Estados Unidos. En Arkansas, este grupo incluye a personas de 65 a 69 años, personas de 16 a 64 años con afecciones médicas de alto riesgo y trabajadores esenciales tales como: transporte y logística, agua y aguas residuales, servicio de alimentos, refugio y vivienda, seguridad pública. , finanzas, TI y comunicaciones, energía, medios y trabajadores de la salud pública.

Fase 2

La fase 2 incluye a todas las demás personas mayores de 16 años que no estén ya recomendadas para la vacunación en las fases 1a, 1b o 1c. Actualmente, de acuerdo con la edad recomendada y las condiciones de uso (1), se puede usar cualquier vacuna autorizada del COVID-19. El ACIP está monitoreando de cerca los ensayos clínicos en niños y adolescentes y considerará las recomendaciones de uso cuando se autorice el uso de una vacuna COVID-19 en personas menores de 16 años.

 

En un comienzo, no. Cada semana, habra más y más dosis de vacunas disponibles en los Estados Unidos y en todo Arkansas. La implementación de la vacuna progresará de acuerdo con el Plan por fases de vacunación del COVID-19 del Departamento de Salud de Arkansas. Avanzará de acuerdo con el plan establecido en la Pregunta 9.

Una vez que hayamos progresado a través de las Fases 1a, 1b y 1c, lo que llevará algún tiempo, y la vacuna esté disponible para todos, entonces sí, habrá suficientes dosis de vacuna para que todos los que quieran la vacuna. Puede verificar la cantidad de dosis de vacuna enviadas a Arkansas siguiendo este enlace al Panel de control del plan de vacunación COVID-19 del Departamento de Salud de Arkansas.

Si bien aún se están tomando decisiones sobre dónde los miembros del público en general pueden recibir su vacuna una vez que esté disponible, es probable que pueda recibir la vacuna en su farmacia local y / o en su clínica local, consultorio médico o clínica de atención.

No se espera que haya ningún costo asociado con la vacuna. En otras palabras, la vacuna será gratuita. Esto significa que podrá recibir la vacuna incluso si no tiene cobertura de seguro. Si bien eventualmente la(s) vacuna(s) COVID-19 pueden estar cubiertas por su proveedor de seguros, actualmente la vacuna se está implementando sin cargo.

La información anterior se redactó con información basada en pruebas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC.